(NEWS) Albiniファッションについて語る

ちょっと前の記事なんだけど、アンダーグラウンドのキング、スティーブ・アルビニがGQ誌というファッション雑誌のインタビューの一部。
このインタビューでは、メジャーレーベルのゲフィンに移籍して活動してきたソニックユースを批判したことで話題になったんだけど、個人的にはこっちのが笑える。

“I think fashion is repulsive. The whole idea that someone else can make clothing that is supposed to be in style and make other people look good is ridiculous. It sickens me to think that there is an industry that plays to the low self-esteem of the general public. I would like the fashion industry to collapse. I think it plays to the most superficial, most insecure parts of human nature. I hope GQ as a magazine fails. I hope that all of these people who make a living by looking pretty are eventually made destitute or forced to do something of substance. At least pornography has a function.”

簡単にまとめると、ファッション業界なんていうのは上っ面だけを取り繕う馬鹿げた業界で早く滅びればいいとおっしゃっています。そして、ファッション雑誌であるGQ誌にむかって、GQも早く廃刊することを望むよ！とおっしゃっています。服飾も一つの文化であるという見方もある(実際、キムゴードンはエックスガールのデザイナーもやってたよね？)と思うのですが、アルビニ氏はバッサリと切り捨てています。ここまで潔いと笑えます。


Original Article




-- from iPad